La victoria de la libertad lingüística, bajo amenaza