El Ayuntamiento de Palma ha dado luz verde, con los votos de PP y Vox, a una modificación de la normativa lingüística municipal para que la administración atienda y ofrezca información a los ciudadanos en castellano y catalán; además se sustituirá el dominio .cat de la web del Consistorio, por el de .es.

Así lo han acordado ambas formaciones, que han votado a favor de una propuesta de Vox en este sentido, pese a que ha sufrido una modificación transaccional, por parte del PP, para eliminar el punto en el que se pedía el uso también del castellano, en “toda la práctica administrativa”, algo que depende de la Ley de Normalización Lingüística a nivel autonómico.

“El PP sí está de acuerdo en la normalidad lingüística, que es que cualquier persona que se dirija a la administración en castellano o en catalán sea contestada en ambos idiomas, sin necesidad de pedir expresamente que se le conteste en castellano”, ha alegado el primer teniente de alcalde de Turismo, Cultura e Innovación del Ayuntamiento de Palma, Javier Bonet.

Por su parte, el portavoz de Vox en el Ayuntamiento de Palma, Fulgencio Coll, ha afirmado que con esta medida se “recuperan derechos” para que “los ciudadanos puedan recibir información en las dos lenguas oficiales, catalán y castellano”.

“Hay gente que viene de fuera o palmesanos que necesitan que se les hable en la lengua oficial del Estado, algo que aparece en la Constitución, y desde Vox nunca se ha entendido que se prohíba o se limite el uso de lenguas”, ha aseverado.

Preguntado por el porqué de esta modificación, puesto que la administración ya ofrecía información en castellano si así se solicitaba, Coll ha reconocido que se obtenía pero “no era tan fácil” y que “había trámites administrativos o licencias de obras para las que el Ayuntamiento decía que no tenía traductor”.

EQUIVALE A “ROMPER EL CONSENSO” EN EL USO DEL CATALÁN

Durante el pleno municipal han intervenido entidades como Obra Cultural Balear y Plataforma per la Llengua, que han pedido la retirada de esta propuesta por parte del equipo de gobierno, ya que, desde su punto de vista, supone la modificación de la normativa lingüística municipal que se ha mantenido en vigor desde hace 36 años, con ayuntamientos de diverso color político.

En ese sentido, desde la OCB han apuntado que la derogación o modificación “sustancial” de esta normativa equivale a “romper el consenso en una materia tan sensible como el uso de la lengua catalana”.

“Cualquier cambio en la regulación de los usos lingüísticos institucionales y administrativos, a nivel municipal, requiere de consenso político y social y no se puede ver sometido a cambios coyunturales en la correlación de fuerzas políticas de la corporación”, ha reivindicado el miembro de la OCB, Antoni Llabrés.

Por su parte, el delegado de la Plataforma per la Llengua en Balears, Ivan Solivellas, ha señalado que el hecho de que “el Ayuntamiento se dirija a los ciudadanos en catalán no es un ataque a otra lengua oficial, sino impulsar la lengua que está en peores condiciones y, al mismo tiempo, ofrecerla a toda la población para que nadie se vea perjudicado por no saber catalán”.

“Relegar el catalán, como pretende la extrema derecha, a un apéndice del castellano hace que el catalán se vuelva una lengua poco útil, dado que todo el mundo está obligado a saber castellano como impone la Constitución”, ha defendido Solivellas.

Los grupos de la oposición –PSIB, MÉS per Palma y Unidas Podemos (UP)– han votado en contra de esta medida porque entienden que, entre otros motivos, supone un “retroceso” y “dar más privilegios al castellano”, como ha expresado la portavoz de MÉS per Palma, Neus Truyol.

La representante de UP Lucía Muñoz ha indicado que en estos casos se requieren políticas de “acción positiva” porque “cuando un grupo de personas está en inferioridad, hay que blindar sus derechos”. “Nadie está en disposición de decir que el castellano está en peligro”, ha rematado la concejala.

Sobre la sustitución del dominio .cat por el .es de la web del Consistorio, el regidor de MÉS, Miquel Àngel Contreras, ha argumentado que este dominio “no hacía referencia al ámbito lingüístico”, puesto que quien quería consultar la web en castellano podía hacerlo. “El PP y Vox están obsesionados con hacer desaparecer al catalán”, ha apuntado.